-
1 венчать
1. сов., несов. кого-что; уст., поэт.таж кейҙереү, бүләкләү2. несов. чтонаходиться наверхуосланыу, осонда булыу, осонда тороу3. несов. что; перен.успешно завершатьтамамлау, теүәлләү, уңышлы килеп сығыуэштең уңышы – тамамланыуында4. сов., несов. кого; церк.совершать обряд бракосочетанияниках уҡыу, никахлаувенчать на царство — тәхеткә ултыртыу йолаһын уҙғарыу, тәхеткә ултыртыу, таж кейҙереү
-
2 когда
I1. нареч.ҡасан2. нареч.ҡасан, -ған/-гәня не знаю, когда он придёт — мин уның ҡасан килгәнен (килерен) белмәйем
II1. союзвременнойупотребляется в начале придаточного предложения времени: а) для обозначения одновременности действия главного и придаточного предложений; б) для обозначения одновременности действияа) — ғас/-гәс
б) -ған/-гән саҡтаа) отдохнём, когда закончим работу — эште бөтөргәс, ял итербеҙ
б) я проснулся, когда было темно — мин ҡараңғы төшкән саҡта уяндым
2. союзусловн.употребляется в начале условного предложения в знач. `если`ҡасан, шундапусть придёт, когда захочет — ҡасан теләй, шунда килһен
3. союзизъяснит.присоединяет придаточные предложения дополнительныеҡасан, ҡайһы ваҡыттая не знаю, когда он придёт — уның ҡасан килерен мин белмәйем
-
3 добраться
1. сов.до кого-чего; разг.барып (килеп, ҡайтып) етеү2. сов.до чего; перен., разг.төбөнә (айышына) төшөү, төпсөнөп аңлау, табыу3. сов. прост.тейешеү, етешеүянағандая ещё доберусь до него — мин уның кәрәген бирермен әле, мин уға етешермен әле
-
4 как-то
1. нареч.каким-то образомнисектер, әллә нисек2. нареч.неясно какнисек, ҡайһылайпосмотрим, как-то они нас встретят — күрербеҙ, улар беҙҙе нисек итеп ҡаршы алырҙар икән
3. нареч.однажды, когда-тоҡасандыр, бер саҡ4. нареч. в знач. частицы разг. как-тойәғниразные фрукты, как-то: груши, яблоки, виноград — төрлө емеш-еләк, йәғни: армыт, алма, йөҙөм
-
5 клонить
1. несов. чтобөгөү, эйелдереү, эйеү, ҡыйшайтыу, ҡырынайтыу2. несов.когоодолевать – о сне, дремоте(йоҡо) баҫыу, йоҡомһоратыуего клонит ко сну безл. — ул йоҡомһорай, уны йоҡо баҫа
3. несов. что; перен.алып барыу, тартыу -
6 недосуг
1. м; разг.ваҡыт юҡлыҡ, эштең тығыҙлығы2. м; разг. в знач. сказ.ваҡыт юҡ -
7 признать
1. сов. чтотаныу, иҡрар итеү (ҡылыу)2. сов.кого-чтотаныу, тип табыу, иҫәпләү, тартыу3. сов.кого-что; прост.узнатьтаныу -
8 улыбаться
1. несов.йылмайыу, көлөмһөрәү, йылмайып (көлөмһөрәп) ҡарау2. несов.кому; перен.уңай килеп тороу, йылмайып ҡарау (ҡуйыу)3. несов.кому; перен., разг.обычно с отрицанием `не`оҡшау, күңелгә ятыу (ятмау)
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский